wtorek, 19 października 2010

ŚWIĘTO ŚRODKA JESIENI


Dawno, dawno temu w odległej krainie żyła sobie Chang O i jej mąż Hou Yi. Hou Yi był dzielnym wojem i najlepszym łucznikiem w służbie cesarza. Kochał on swa żonę bardzo.  Obawiał się jednak, że jej wścibska natura może napytać jej biedy.

W owych czasach było wiele słońc na niebie. Okrążały one ziemie, ale ludzie bali się, że mogą się one połączyć w wielką ognistą kulę i zniszczyć ziemię.

Yi na rozkaz cesarza, zestrzelił dziewięć słońc. Cesarz nagrodził go za ten czyn pigułką życia, czyniącą go nieśmiertelnym. Ale uprzedził on łucznika, aby ten nie zażywał piguły zanim ten odpowiednio nie oczyści duszy i ciała.

Yi schował pigułę, ale ciekawska żona zauważyła gdzie. Kiedy mąż opuścił dom, Chang O zażyła pigułkę. Nagle poczuła się lekka i zaczęła unosić się ku niebu, Yi zauważył ją w ostatniej chwili i próbował ratować, ale wiatr skierował go ku ziemi. Chang unosiła się aż wylądowała na księżycu. Wypluła ona część pigułki i na skrzydłach ptaka próbowała przekazać ją mężowi, aby mógł do niej dołączyć. Niestety ptak pomylił drogę.

Yi cierpiał bez swej ukochanej żony. Bóstwa ulitowały się nad nim i poprosiły, aby wybudował swej żonie pałac z drewna cynamonowego. W pałacu umieścił on białego królika, aby dotrzymywał jej towarzystwa. Za jego zasługi dla ludzkości pozwolono mu zbudować pałac na ostatnim istniejącym słońcu. W ten sposób oboje żyją w samotności.

Księżyc i słońce symbolizują Yang i Ying dwie uzupełniające się siły. Choć przez większą część roku oboje żyją osobno raz, piętnastego dnia ósmego miesiąca księżycowego, spotykają się. Wtedy księżyc jest w pełni.

Po dziś dzień, według kalendarza gregorianskiego jest to pod koniec września lub początku października, w Azji upamiętnia się Chang O Jest to święto rodziny i kobiet. Wszyscy członkowie rodziny starają sią spotkać na wspólnej kolacji. Święto to zwie się dziś Mid-Autumn Festival (Święto Środka Jesieni).

Wszyscy jedzą wtedy Mooncakes robione z "lotus seed paste" w środku których znajdują się żółtka solonego kaczego jajka (ponoć żółtko jest 60 dniowe). Tradycyjne ciastka są niesmaczne, znane są jednakże wariacje waniliowe, lodowe i inne.

Towarzysza temu świętu pokazy lamp i pochód ognistego smoka. Lampy na obrazkach, smok rozczarował i nie ma go na zdjęciach.














Brak komentarzy:

Prześlij komentarz